Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - guilon

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 321 - 340 von ungefähr 342
<< Zurück•• 11 12 13 14 15 16 17 18 Weiter >>
18
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Você me faz sonhar...Ju
Você me faz sonhar...Ju
eh uma frase q vou pintar num quadro
pra uma pessoa q se chama junior
entao o ju eh de nome

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Tu me fais rêver... Ju
Englisch You make me dream... Ju
Arabisch تجعلني أحلم...جو.
Griechisch Με κάνεις να ονειρεύομαι ... Ju
Latein Efficis
36
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Meu nome e lucas e meu sonho e ir pra França.
Meu nome e lucas e meu sonho e ir pra França.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Je m'appelle Lucas et mon rêve est d'aller en France.
26
Herkunftssprache
Latein Salus infirmorum ora pro nobis
Salus infirmorum ora pro nobis
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Saúde dos doentes, rogai por nós
Englisch Health of the sick, pray for us.
Spanisch Salud de los enfermos ruega por nosotros
Brasilianisches Portugiesisch Saúde dos enfermos orai por nós.
104
10Herkunftssprache10
Englisch I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Ik heb de mening van de community nodig
Portugiesisch Eu preciso a opinião da comunidade
Arabisch أحتاج رأي الجالية
Deutsch Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanisch Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbisch Potrebno mi je misljenje zajednice
Brasilianisches Portugiesisch Eu preciso da opinião da comunidade
Italienisch Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dänisch Har brug for mening fra community
Türkisch TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
Spanisch Necesito la opinión de la comunidad
Griechisch Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chinesisch vereinfacht 我需要小组意见
Rumänisch Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainisch переведен
Russisch Мнение остальных
Chinesisch 請網友提供意見
Katalanisch Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarisch Имам нужда от мнението на общността
Finnisch Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japanisch コミュニティの意見を必要としています。
Tschechisch Potřebuji názor komunity
Kroatisch Lingvisticka ...
Schwedisch Jag behöver communityns åsikter
Polnisch Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebräisch תרגום
Ungarisch Sükségem van a közösség véleményére
Mazedonisch Ми треба мислење од заедницата
Bosnisch potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonisch Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norwegisch Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estnisch Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latein E communitate opinionem requiro
Koreanisch 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litauisch vertimas
Friesisch ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slowakisch Potrebujem názor komunity
Faröisch Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
klingonisch jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Isländisch Ég þarfnast álits samfélagsins
Persische Sprache من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdisch Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Lettisch Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesisch Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgisch მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irisch Tá tuairim an phobail uaim
Thailändisch ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamesisch Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Aserbeidschanisch sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Französisch J'ai besoin de l'avis de la communauté
72
Herkunftssprache
Englisch You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Je kan ons helpen
Portugiesisch Você pode ajudar-nos
Brasilianisches Portugiesisch Você pode nós ajudar
Serbisch Možete da nam pomognete
Deutsch Sie können uns helfen
Italienisch Tu puoi aiutarci
Arabisch يمكنك أن تساعدنا
Albanisch Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Dänisch Du kan hjælpe os
Türkisch Bize yardım edebilirsiniz
Katalanisch Ens pots ajudar
Spanisch Ayúdanos
Griechisch Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebräisch את/×” יכול/×” לעזור לנו
Rumänisch PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrainisch Згідно інформації...
Russisch переведен
Chinesisch 您可以提供協助
Bulgarisch Можете да ни помогнете
Finnisch Voit auttaa meitä
Chinesisch vereinfacht 你能帮忙
Japanisch 手伝ってください
Faröisch Tú kanst hjálpa okkum
Französisch Vous pouvez nous aider
Ungarisch Segíthetsz
Tschechisch Můžete nám pomoci
Kroatisch Prema vasem profilu
Schwedisch Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polnisch Mozesz nam pomóc
Englisch Information-evaluating-translations
Litauisch Tu gali padÄ—ti mums
Mazedonisch Вие можите да ни помогнете
Bosnisch Mozete nam pomoci
Norwegisch Du kan hjelpe oss
Estnisch Sa saad meid aidata
Latein nos adjuvare potes
Bretonisch Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreanisch 정보-검증-번역물들
Friesisch du kunnst uns helpen
Slowakisch Môžete nám pomôcť
klingonisch cheQaHlaHlaw'
Isländisch Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persische Sprache شما می توانید به ما کمک کنید
Lettisch informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonesisch Informasi evaluasi terjemahan
Kurdisch nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgisch ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irisch Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thailändisch ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamesisch Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Aserbeidschanisch bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
52
Herkunftssprache
Serbisch volim te najvise na svetu, samo tebe ti si jedina...
volim te najvise na svetu, samo tebe ti si jedina moja ljubav

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Expression of love
Spanisch Te quiero más que a nada
184
Herkunftssprache
Rumänisch HăiniÅ£a
Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The little coat
Spanisch El pequeño abrigo
4
Herkunftssprache
Norwegisch Faen!
Faen!
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Damn!
Französisch Zut!
52
Herkunftssprache
Rumänisch Obstacol făcut de copaci tăiaÅ£i ÅŸi culcaÅ£i cu...
Obstacol făcut de copaci tăiaţi şi culcaţi cu vârful spre inamic.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Obstacle made of cut trees and ...
Französisch Obstacle fait d'arbres coupés
415
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch A/C Dpto. de Recursos Humanos Prezados...
A/C Dpto. de Recursos Humanos




Sou graduada em Secretariado Executivo Bilíngüe, atuo na área há 10 anos, com destaque para toda a rotina na área secretarial, como atendimento ao executivo e sua equipe, agendamento de pagamentos e reuniões, arquivos e habilidade no trato com assuntos confidenciais.

Anexo meu currículo para fazer parte do banco de dados de sua empresa, e coloco-me á disposição para uma entrevista pessoal, quando poderei fornecer mais informações sobre minha experiência profissional.


Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Att: Dpto de Recursos Humanos
381
Herkunftssprache
Englisch When I first met Nguyen, it was probably nine or...
When I first met Nguyen, it was probably nine or ten weeks after he had arrived in Los Angeles, and he was feeling very lonely.He could speak very little English and he was in culture shock.He was working at the local greengrocer's and was living with a friend of mine, Cathy Kelly, in a big house with some other people , who needed housing. I met him one day when she was having a party to help people like him get to know others in the neighborhood.

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Când l-am întalnit prima dată pe Nguyen
Spanisch La primera vez que vi a Nguyen
419
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch É um prazer pode falar com você, eu vi o video...
É um prazer pode falar com você, eu vi o video que você sola o hino no youtube.com é lindo, um lindo solo de saxofone.
Gostaria de um favor seu, seria um prazer tocar esse hino em minha igreja, gostaria de saber se você pode enviar a partitura desse hino pra mim... ou eu posso compra-la. Eu realmente fiquei emocionado quando escutei o solo do saxofone, seria uma honra conhecer melhor o seu trabalho como musico, gostaria muito de fazer essa amizade, o pessoal da minha igreja ficaria feliz. Até logo e fique com Deus!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I's a pleasure
<< Zurück•• 11 12 13 14 15 16 17 18 Weiter >>